Be sure you're on the latest version of zoom (5.4.7 as of this article)
Enable the zoom buttons:
go to:
and enable two switches as well as the a checkbox:
Then when you're in the meeting click "Live Transcript" and "Enable Auto-Transcription"
You should see text as you and others in the meeting speak!